DNP y cataratas

MDGADPC Ha amablemente me envié una fotocopia de la revista francesa Annales des Oculistes, respecto de los efectos de DNP en los ojos. Desde este papel puede ser de algún interés general, lo he traducido y sujetarlo abajo.

Para quienes pueden ser inconscientes, DNP o dinitrophenol es un tóxico compuesto cuál estuvo utilizado para pérdida de peso en el 1930\u0092s. Esté retirado del mercado a raíz de efectos de lado severo, incluyendo muertes, pero recientemente lo ha sido sugerido que pueda tener una función en la preparación de concurso de culturistas de élite.

Uno señala para considerar en el texto abajo es que las cataratas pueden desarrollar 6 a 12 meses después del DNP el tratamiento está completado.

Nota: el intake de DNP era crónico y continuo.

Cita: Sedan, Jean. 1939. Un propos de deux cas de cataracte par fenoles dinitres. Annales d\u0092Oculistes. 176:191.
Copyright de traducción 1996 por Robert Ames. Todos los derechos reservaron. Preocupándose Dos Casos de la catarata Causada por Dinitrophenol Por Jean Sedan (Marseille)

La implementación del tratamiento para obesidad por dinitrophenol fechas sólo de 1933, el año cuándo sea de repente y rápidamente puesto en el limelight por el trabajo de los americanos Tainter, Mehrtens y Tajantes.

Estos autores han establecido que la ingestión de dinitrophenol acelera metabolismo, causando una elevación marcada en temperatura. Parezca que dinitrophenol era un tratamiento especialmente eficaz para obesidad. En 1936, Horner estimó que en los primeros 15 meses que siguen el aspecto de la medicación en el mercado, cien personas de millar lo utilizaron para perder peso.

Nota: 100,000 personas lo utilizaron.

Los incidentes y los accidentes multiplicados y pareció suficientemente serio para que la Asociación Médica americana advirtió el público contra los peligros de uns tratamiento.

Aquí hablamos sólo el caso de cataratas, el cual Horner había dicho que ocurre en un caso en 1000 tratamientos. Al final de este informe notaremos el principio las referencias bibliográficas respecto de la literatura americana dedicaron al @subject y cuál es de un valor grande, pero deseamos enfatizar cómo el trabajo europeo y especialmente francés es por otro lado todavía

Raro e incluso excepcional.

Uno puede decir que es por el trabajo de Onfray y Gilbert Dreyfus presentó al Congreso del S.F.O. [Societe Francaisedes Oculistes] En 1937 que francés opthamologists tuvo su atención dibujada al tema. Esto extraordinariamente el trabajo preciso está enriquecido por dos observaciones del cual uno se debe a Doctor Un. Gallois, de Besancon. Nosotros frecuentemente referencia esto, para contiene además observó detalles, importantes, consideraciones patógenas y una historia completa del tema.

Aparte de este trabajo, tenemos también que señalar fuera de las observaciones de Furgoneta de Hoeve y Polak Daniels Publicó en Hollandin 1936, así como los resúmenes franceses y revisiones de Halbron en cataratas y de Laignel Lavastine en intoxicación por dinitrophenol .

Finalmente, enfatizamos el interés del trabajo de Vogt en las cataratas causaron por dinitrophenol en Suiza y de G.Ciotola De aquellos causado por alfa dinitrophenol en Italia, ambos publicado en 1937. El mismo año, Stein y Crevecoeur señalado fuera que en su opinión esta afectación era, cuándo todo está dicho y hecho, bastante raro si uno piensa de la diseminación enorme de dinitro Tratamiento. Esto era también la opinión de Andre Mayer, basado en el hecho que a pesar del número considerable de intoxicaciones por dintrophenol observados en munitions fábricas, ningún caso de cataratas ha sido notado.

Nota: Porque no fueron intoxicados con él continuamente.

Finalmente, en 1938, Carlotti y Rivoire de Niza presentó un caso de catarata por dintrophenol.

Sea posible para nosotros para observar dos casos muy demonstrativos. En uno allí era un arresto de desarrollo de la opacidad después de la paciente paró tomar dinitrophenol, el cual es más de una rareza, una excepción real en la historia patológica de dinitrophenol cataratas.

OBSERVACIÓN yo.\u0097Mme. K... Lea, 32 años presentados ella a mí en diciembre 1937 con un marcado bajando de la visión de ambos ojos, el cual empezó unas cuantas semanas más tempranos, desarrollando extremadamente rápidos y mucho más perturbaba desde entonces trabaja en una profesión muy visual en el editando de un diario y cuando es especialmente parcial a este agradable y remunerativa posición. Noté un principio de la catarata bilateral que aparece striated y fleecy cuál está encontrado casi constantemente en la descripción de opacidades de lente tóxica de esta clase. La opacidad está situada principalmente en el nivel del ecuador de la lente, pero también implica la parte posterior de la masa central. La visión es sólo 4/10 en el correcto y 5/10 en el izquierdo, estos dos acuidades corregibles.

Mme K... Así aprendió que rápidamente devenga myopic.

El más búsqueda de minuto estuvo hecha en vista de identificar una causa posible de esta catarata bilateral. Toda la sangre y pruebas de orina eran negativas. Muy completo exámenes clínicos por Doctor P..., refiriendo physician, punto a la misma conclusión que es imposible de aliviar.

Es entonces que pensé de preguntar su sobre la posibilidad de un dinitrophenol tratamiento anti obesidad, incluso aunque la corpulencia de mi cliente no parecia excesivo. Me dije entonces de haber tomado dos píldoras cada día de 0.30 gramos de dinitrophenol en serie de diez días con un resto de 15 días, durante un año y medio.

Nota: Aquello es un tiempo largo!

Tenga, sin la restricción calorica, perdió 19 kilogramos fuera de 87 [42 libras fuera de 191]. Sea en aquel punto que empiece renegar sobre su visión.

Nota: perdio mucho peso, también!

Yo wasn\u0092t consciente del tema en aquel tiempo exceptúa por los resúmenes cortos de trabajos americanos, pero yo didn\u0092t dudar para advertirle en contra qué consideré para ser el origen real de su sickness. Muy ansioso sobre su estado, sea fácilmente convencida y paró que terapia de repente y definitivamente.

Tuve la oportunidad de ver su en March, julio y octubre 1938 y noté con interés grande el arresto completo en el desarrollo de estas cataratas, el cual acompañó en moda muy precisa la desaparición progresiva y total de miopía a la extensión que a pesar de que sea posible de notar una modificación apreciable en las opacidades de lente, la acuidad visual era espontáneamente regresada a 7/10 (uncorrected) al final de octubre 1938.

Añadimos que Mme. K..., doblemente feliz, muy lejos de recuperar peso a pesar de la renuncia de dinitrophenol, había perdido otros 5 kilos por una disciplina nutritiva muy estricta complementada con prácticas gimnásticas rigurosas y la introducción a su vida de un nuevo intoxification, ciertamente menos peligroso que el precedente.

En este caso, la función jugada por la toxina en el opacification de la lente parece a nosotros demostrados en una moda casi experimental por la desaparición de la miopía en el momento del cese del intoxification y aún más por el incontestable y soportando estabilización del estado de opacidades que se mantuvo para seis meses. En contraste, el desarrollo era muy repentino en un mes antes de la aplicación de esta medida. Es presumed que sólo la precocidad de la consulta médica pedida y del diagnóstico médico dado, ha permitted una parón en el desarrollo de esta catarata tóxica, un fenómeno completamente inusual.

Enfatizamos que el tratamiento había incluido plainly dosis excesivas y que aun así el opacification sólo aparecidos tarde en el tratamiento. En este tema recuerda que en la discusión qué seguido el exponer hecho al S.F.O. En 1937 por MM.Onfray Y Gilbert, quién tuvo ocasión para observar y operar en América [illegible] ...

Generalmente aparecer exceptuar al final de muchos meses e incluso a veces seis a doce meses después del cese de tratamiento. Las cataratas en desarrollo son casi siempre bilaterales.

OBSERVACIÓN II.

[No incluido. Resumen: Una mujer de 32 años que pesa 90 kg. (198 libras) empezó tomar dinitrophenol encima febrero 1937. Empiece con 9 a 10 píldoras diariamente, cada una de 30 mg. De DNP. Después de una semana aumente la dosis a 12 día / de píldoras (360 mg.). En esta dosificación pierda 800 gramos por semana, o 10 kg. (22 libras) en tres meses, sin cambiar su dieta. Ella paró tomar DNP cuatro meses despues y entonces empezó otra vez. Así que tome 32.4 gramos de DNP en los primeros 90 días e igual cantidad en el segundo curso. Los informes americanos indicaron que las cataratas habían resultado de dosis como pequeños cuando 100 mg. Por día. Para un total de 40 gramos.

Encima junio 10.º 1938, después de varios días en un muy soleados, el paciente empezó a perder visión en su ojo izquierdo, y encima julio 12.º, el otro ojo estuvo afectado. Por agosto 1.º sea incapaz de ver para conducir. Por septiembre era ciega. Afortunadamente, la cirugía produjo resultados favorables.]

Es necesario, de hecho, a publicize casos para atraer la atención de physicians y del público francés al peligro de intoxification por dinitrophenol. El hecho que hemos sido capaces de estabilizar, si no hacer regress una catarata de esta clase por parar toda ingestión tóxica es pero otro razona cuál nos obligo para hacerlo sabido.

Estos argumentos y nuestras observaciones son tan necesitados para desafiar la imaginación e influir mujeres jóvenes contra técnicas de pérdida de peso nocivas que el trabajo aparece desalentar.

De hecho, en acabar, repetimos el comentario improbable que nuestro segundo paciente hizo a nosotros a tomar deja seguir el éxito de su primera operación: "Y ahora, Doctor, no oppose mi tomando de dinitrophenol desde entonces ya no arriesgo habiendo cataratas."

La generación de cataratas por DNP se debe a radicales libres excesivos en cuerpo y la incapacidad de las personas para tratarlos. Y esto es por qué sólo un porcentaje pequeño de la población quién tomó dnp era susceptible a cataratas.

Mucho anti ox es esencial, Ala podría ser una elección buena mientras encima D debido a su insulina como propiedades, pero el essentials es pyruvate, glycerol, taurine, potasio citrate(u otro buffer pero sodio bicarb es una puta y tiene que ser apechugado con un vacío sromach) y magnesio (taurate es la forma mejor he utilizado. He tomado 4 gramos de Mag T y no tenidos el caga cuál es grande. Creo que equipara a 500 mg de elemental Mg. Folic Ácido y trimethyl glicina qué es donantes de metilo son también una idea buena.

Manteniendo apropiado hydration y niveles de glucosa de la sangre son esenciales a tener una experiencia agradable encima D.